문서의 임의 삭제는 제재 대상으로, 문서를 삭제하려면 삭제 토론을 진행해야 합니다. 문서 보기문서 삭제토론 헬렌(아이돌 마스터 신데렐라 걸즈)/아이돌 마스터 신데렐라 걸즈 (문단 편집) === 기념일 === || '''기념일''' || ||{{{#!folding 생일, 4월 4일 (접기/펴기) ||<-2> 2013년 || || 통상 대사 ||훗… 내 생일을 기억하고 제대로 챙겨주다니… ○○치곤 좋은 마음가짐이네. …이런 서프라이즈, 싫지 않아! {{{-3 ふっ…誕生日を覚えていてちゃんと祝うだなんて…○○にしてはいい心がけね。…こういうサプライズ、嫌いじゃないわ!}}} || || 레벨 MAX시 ||'''세계''' 아이돌의 정상을 목표로 삼았대도 휴식은 필요하지. 생일 정도는 ○○랑 둘이서, 느긋하게 이야길 나누는 것도 나쁘지 않겠어. {{{-3 世界のトップアイドルを目指していたって休息は必要ね。誕生日くらいは○○と2人、ゆっくり話をするのも悪くないわ}}} || || 친애도 MAX시 ||오늘 난 기분이 좋아. 축하해준 답례로 ○○의 소원을 들어줄게. 자, 이 몸을 졸라봐도 돼! {{{-3 今日の私は機嫌がいいの。祝ってくれた礼に○○の願いを聞いてあげる。さぁ、この私におねだりするがいいわ!}}} || ||<-2> 2014년 || || 통상 대사 ||○○의 부지런함은 감탄스러워. 그런 세심한 마음 씀씀이는 원래, 늘상 필요한 법이야. 나의 프로듀서라면 필수 스킬이지! {{{-3 ○○のマメなところ、感心するわ。その細やかな気遣いは本来、常に必要なもの。私のプロデューサーであれば必須スキルよ!}}} || || 레벨 MAX시 ||○○가 '''세계 레벨'''인 날 계속 프로듀싱해왔다는 건 주지의 사실… 평가하고 있을게. 그러니 지금만큼은 너한테 있어줄게. {{{-3 ○○が世界レベルの私をプロデュースし続けているのは確かな事実…評価しているわ。だから今だけ、貴方の私でいてあげる}}} || || 친애도 MAX시 ||소원이 있다면 들어줄게. 하지만 타임 리밋은 오늘이 끝나기 전까지. ○○, 너도 '''세계'''에 걸맞는 그릇을 나한테 보여줘! {{{-3 望みがあれば聞いてあげる。ただし、タイムリミットは今日が終わるまで。○○、貴方も世界に通用する器と私に示しなさい!}}} || ||<-2> 2015년 || || 통상 대사 ||○○는, 아무 말 없어도 항상 내 생각하는 줄로 알고 있었어. 그리고 지금 이 순간, 그게 확신으로 바뀌었어! {{{-3 ○○は、何も言わずとも常に私のことを考えていると理解しているわ。そして今この瞬間、それが確信に変わったわ!}}} || || 레벨 MAX시 ||○○의 가슴 속엔 항상 내가 있다, 그런 거겠지. 좋아, 옆에서 봐줘, 내가 '''세계'''의 정상에 군림하는 그 순간을 말야! {{{-3 ○○の胸の中には、いつも私がいる。そういうことね。いいわ、隣で見ていなさい、私が世界のトップに君臨する瞬間をね!}}} || || 친애도 MAX시 ||앞으로도 나에게 뒤쳐지지 말고 따라오는 거야, ○○. 그리고 나란히 서는 거지! …그래도 오늘은 살짝이지만 풀어줄게. {{{-3 これからも私に遅れをとらずついてくるのよ、○○。そして並び立つの! …でも今日は少しだけ、甘やかしてあげるわ}}} || ||<-2> 2016년 || || 통상 대사 ||나의 생일을 축복해주는 사람은 많이 있어. 그래도 눈앞에서 축복할 수 있는 이는 극히 적지… 인정받고 있다는 자각을 가지도록 해. {{{-3 私の誕生日を祝福してくれる人はたくさんいるわ。でも、眼前で祝福できるのはほんの一握り…認められている自覚を持ちなさい}}} || || 레벨 MAX시 ||영화 선물이네. 이 감독은 나도 인정하는 '''세계'''의 거장이고, 센스를 갈고닦기엔 최적인 한 편이야. 자, 함께 보는 거야, ○○! {{{-3 映画のプレゼントね。この監督は私も認める世界の巨匠だし、センスを磨くには最適の1本だわ。ほら、一緒に見るわよ、○○!}}} || || 친애도 MAX시 ||'''세계'''는 한 순간도 기다려 주지 않아. 한 걸음 성장하면, 또 새로운 성장으로 나아가야 해. ○○, 나와 아직 보지 못한 '''세계'''로! {{{-3 世界は一瞬たりとも待ってくれないわ。ひとつ成長したら、また新たな成長へ進まないと。○○、私とまだ見ぬ世界へ!}}} || ||<-2> 2017년 || || 통상 대사 ||내 생일을 축하하고 싶다고? 훗… 좋아. 그 소원, 들어주겠어. 얼마나 ○○가 성장했는지… 보여줘! {{{-3 私の誕生日を祝いたい? フッ…いいわ。その願い、聞き届けましょう。どれだけ○○が成長したのか…見せてちょうだい!}}} || || 레벨 MAX시 ||나를 즐겁게 하는 법, 알고 있는 거 같네. 브라보! 오늘은 너도 즐겨줘. 헬렌의 버스데이는, 나 혼자만의 것이 아니니까. {{{-3 私を楽しませる方法、心得ているようね。ブラボー!今日はあなたも楽しみなさい。ヘレンのバースデーは、私一人のモノではないのだから}}} || || 친애도 MAX시 ||시시각각 변화하는 '''세계'''… 뒤쳐지지 말고 따라와. ○○는 이 스피드를 견딜 수 있어? 답은, 예스 오어 예스로! {{{-3 刻一刻と変化する世界…乗り遅れないよう、ついて来なさい。○○は、このスピードに耐えられる? 答えは、イエスorイエスで!}}} || ||<-2> 2018년 || || 통상 대사 ||왔네, ○○! 오늘, '''세계'''에서 최초로 나를 축하해준 건 너… 역시나야. 준비는 OK? 지금 이 순간이 새로운 스타트야! {{{-3 来たわね、○○! 今日、世界で最初に私を祝ったのは貴方…さすがね。準備はOK? 今、この瞬間が新たなスタートよ!}}} || || 레벨 MAX시 ||앞으로 몇 살이고, 나이를 먹어도… ○○한테서 받은 추억은, 유일무이한 걸. 오늘이란 날은… 언포게터블! {{{-3 これから何度、年が巡っても…○○から受け取った思い出は、唯一無二のものね。今日という日は…アンフォーゲッタブル!}}} || || 친애도 MAX시 ||'''세계'''도 나도, 나날이 진보하고 있어. 나와 함께 가는 너도 마찬가지야… 그러니 축복하자, 브랜뉴 ○○! 후~! {{{-3 世界も私も、日々進歩しているわ。私と共に歩む貴方も同じよ…だからこそ、祝福しましょう。ブランニュー・○○! フーッ!}}} || ||<-2> 2019년 || || 통상 대사 ||사람은 누구나 탄생의 순간을 손꼽아 기다리는 법. 가자, ○○! 사람들에게 전하는 거야. 새 헬렌이 막을 열었노라고! {{{-3 人は誰もが、誕生の瞬間を待ち焦がれるの。いきましょう、○○! 人々に告げるのよ。新たなヘレンが幕を開けたとね!}}} || || 레벨 MAX시 ||헬렌의 생일날… 눈앞의 안개는 걷히고, 햇빛이 비친다고들 해. 전설은 틀리지 않았나봐. ○○의 웃는 모습이, 그 징표야! {{{-3 ヘレン誕生の日…目前の霧は晴れ、陽が差し込むというわ。伝説に間違いはなかったようね。○○の笑顔が、その証よ!}}} || || 친애도 MAX시 ||브라보야, ○○! 네 눈동자는 지금도 올곧게, 내가 가는 길을 바라보고 있어. 그렇기에 안심하고 믿고 맡길 수 있어! {{{-3 ブラボーよ、○○! 貴方の瞳は今も真っすぐに、私が往く先を見つめてる。だからこそ、安心して背中を預けられる!}}} || ||<-2> 2020년 || || 보트 위 ||알고 있어. 전부 말할 것까지 없어. 너, 헬렌의 루트를 알고 싶은 거지. 그 각오, 잘 받았어…! 훗… 폭풍이 올 거 같네. {{{-3 わかっている。みなまで言わなくていいわ。貴方、ヘレンのルーツを知りたいのね。その覚悟、受け取った…! フッ…嵐になりそうね}}} || || 붉은 구름이[br]낀 바다 ||흠! 하! YEAH! 아직이야, ○○! 너라면… 해낼 수 있어! '''세계'''가 경악할 혼이 담긴 댄스를, 대지에 바치자! {{{-3 フンッ! ハッ! YEAH! まだまだよ、○○! 貴方なら…やれるはず! 世界が驚愕する魂のダンスを、大地に捧げましょう!}}} || || 밤중의 열대 해안 ||바다의 은총이 다 구워진 거 같네. 후후, 과연 ○○야. 이 굽기 정도는… '''세계'''조차 질투할 정도야! 멋진 버스데이 피시를 줘서 고마워. {{{-3 海の恵みが焼けたようね。フフ、流石○○。この焼き加減…世界も嫉妬するほど! 素敵なバースデーフィッシュをありがとう}}} || }}} || ||{{{#!folding 밸런타인 데이 (접기/펴기) || 2012년 || ||○○, 넌 이걸 받을 권리가 있어. 아니… 권리라기보단 의무일지도 모르겠네. 그야 당연하잖아? {{{-3 ○○、あなたはこれを受け取る権利があるわ。いや…権利というより義務かもしれないわね。だって当然でしょう?}}} || || 2013년 || ||세계 레벨인 내가 고마움을 담아 주는 거야. 보잘것없는 초콜릿으론 마음을 표현할 수 없어. 그러니까… 어서 나를 세계로 데려가주겠어? {{{-3 世界レベルの私が感謝してあげてるの。ちっぽけなチョコじゃ気持ちは表せないわ。だから…早く私を世界に連れていってね?}}} || || 2014년 || ||○○, 바다를 넘어 세계로 간 줄 알았는데. 세계 레벨인 내게서 쉽게 무언가를 받아낼 수 있을 줄 알았다니 무른 걸. 그런 물렁한 사고는 씁슬한 초콜릿으로 날려버려. ○○도 내 프로듀서라면 나 이상의 화이트데이를 연출해봐. 그게 세계와 싸우는 우리의 운명이야. {{{-3 ○○。海を越えて世界に行ったかと思ったわ。世界レベルの私から簡単になにか貰えると思ってるなんて甘いわね。そんな甘い考えはビターなチョコで吹き飛ばしなさい。○○も私のプロデューサーなら私以上のホワイトデーを演出してみせなさい。それが世界と戦う私たちのさだめよ}}} || || 2015년 || ||행사에 얽매여있어서야 안 되지, ○○! 하지만 나한테 걸린 이상, 밸런타인도 세계 레벨이야! 입 안에 퍼지는 더 월드! 생각은 금지! 필링이야! 속을 보면 ○○도 깨닫겠지만, 열기 전까진 언제나 카니발! {{{-3 イベントに囚われていてはダメよ、○○! でも私の手にかかれば、バレンタインも世界レベルよ! 口の中に広がるザワールド! 考えてはダメ! フィーリングよ! 中を見れば○○にも分かるけど、開けなければいつまでもカーニバル!}}} ----- 추하구나, ○○! 몇번씩이나 초콜릿을 받으려 들다니, 물렁한 사고는 버려! 목표는 그 너머야! {{{-3 無様ね、○○! 何度もチョコをもらおうなんて甘い考えは捨てなさい! 目指すのはその先よ!}}} || || 2016년 || ||자, 내 초콜릿을 받아. 세계가 인정한, 이 스위트한 선물을 맛볼 수 있는 건 ○○, 너만의 특권이니까! {{{-3 さあ、私のチョコを受取りなさい。世界が認めた、このスウィートな贈り物を味わえるのは○○、あなただけの特権なのだから!}}} ----- 헬렌의 세계에서 단 하나뿐인 오리지널 초콜릿: 세계에 단 하나뿐인 헬렌 오리지널 초콜릿. 세계 레벨 쇼콜라 장인의 수제품이다. {{{-3 ヘレンの世界にたったひとつのオリジナルチョコ:世界にたったひとつだけのヘレンオリジナルチョコ。 世界レベルのショコラ職人の手作り。}}} || || 2017년 || ||최고의 재료로 빚어낸, 내 초콜릿이야. 느끼라고, 세계의 정점을! {{{-3 最高の材料から生まれた、私のチョコよ。感じなさい、世界の頂を!}}} || || 2018년 || ||후훗, 역시 여기지. 생명의 어머니인 바다야말로, 헬렌의 밸런타인에 어울리는 걸. 자, 구하라! 세계가 인정한 극상의 녹아내림을! 초콜렛은 나와 똑같은 사명을 갖고 있어. 인류를 홀리게 만든다는 사명을 말야! 이 경연, 세계에서 처음으로 맛보는 건… ○○, 너야! {{{-3 フフッ…やはりここね。生命の母である海こそ、ヘレンのバレンタインに相応しいもの。さぁ、求めなさい! 世界が認めた極上のロどけを! チョコレートは私と同じ使命を持つわ。人々を魅了するという使命をね! この競演、世界で初めて味わうのは…○○、貴方よ!}}} ----- Special collaboration, HELEN & chocolate: 헬렌의 마음이 담긴 밸런타인 선물. {{{-3 special collaboration, HELEN & chocolate:ヘレンのキモチが込められたバレンタインのプレゼント。}}} || || 2019년 || ||세계가 단맛으로 용솟음치는 순간, 지켜보겠어! 이츠?헬렌's?밸런타인! 그리고 세계의 밸런타인을, 나와 ○○끼리 다 맛본다… 베리 굿이야! 역시 네게도 세계를 보는 안목이 있었어! {{{-3 世界が甘味に湧く瞬間、見届けるわよ! イッツ?ヘレンズ?バレンタイン! そして世界のバレンタインを、私と○○で味わい尽くす…ベリーグッドよ! やはり貴方にも世界を見る目が宿っているわ!}}} ----- 헬렌이 만든 세계 레벨의 트러플 초콜릿: 헬렌의 마음이 담긴 밸런타인 선물. {{{-3 ヘレンの作った世界レベルのトリュフ:ヘレンのキモチが込められたバレンタインのプレゼント。}}} || || 2020년 || ||후훗, 역시 여기지. 생명의 어머니인 바다야말로, 헬렌의 밸런타인에 어울리는 걸. 자, 구하라! 세계가 인정한 극상의 녹아내림을! 바다에서 태어나, 바다로 돌아간다… 그것이 헬렌의 밸런타인. 훗, 새로운 캐치프라이즈의 탄생이네. 복창해, ○○. 혀가 저릴 정도로! {{{-3 フフッ、やはりここね。生命の母である海こそ、ヘレンのバレンタインに相応しいもの。さぁ、求めなさい! 世界が認めた極上の口どけを! 海から生まれ、海へと還る…それがヘレンのバレンタイン。フッ、新たなキャッチコピーの誕生ね。復唱なさい○○。舌が痺れるほどに!}}} ----- 헬렌이 준 밸런타인 선물: 세계가 인정한 극상의 녹아내림. 열에 약해 입에 넣으면 금방 사르르 사라져버린다. 달콤한 추억과 함께 어머니 바다로 돌아가자. {{{-3 ヘレンがくれたバレンタインプレゼント:世界が認めた極上の口どけ。熱に弱く、口に入れるとすぐにほどけ、なくなってしまう。甘い思い出と共に、母なる海に還ろう。}}} || }}} || ||{{{#!folding 화이트 데이 (접기/펴기) || 2014년 || ||이 정도 지도법으론 아직 멀었지. 그래도 ○○, 네 눈동자 속에서 세계를 봤어. 그 눈동자, 영원히 빛내도록 해. {{{-3 この程度の渡し方では、まだまだね。でも○○、あなたの瞳の中に世界を見たわ。その瞳、いつまでも輝かせなさい}}} || || 2015년 || ||여기서 만난지 원 헌드레드 이어! ○○, 거기서 즉각 '하루만이네'라 되받아치지 못하면 세계는 노릴 수 없어. {{{-3 ここで出会ったがワンハンドレッドイヤー! ○○、そこですかさず昨日ぶり、と切り返せなければ世界は狙えないわ}}} || || 2016년 || ||이것이야말로 궁극의 극의 극. 각국의 과일을 하나로 합쳐 만든, 평화의 마음… 그래, 튀김가루로 부드럽게 감싼 월드 와이드한 디저트! 이츠 스몰 월드! (화과자, 달콤함) {{{-3 これぞ究極の先の先。各国のフルーツをひとまとめにし、和の心…そう、天ぷら粉で優しく包んだワールドワイドなスイーツ! イッツ・スモールワールド!}}} ----- 아직 세련미가 부족해. 내 마음을 사로잡는다는 건, 세계를 총괄한단 것과 같은 말. ○○는 항상 보다 위를 목표로 해줘야지. OK? (그 외) {{{-3 まだ洗練が足りないわ。私の心を掴むのは、世界を統べることと同義。夕飯の献立には、常に上を目指してもらわないと。OK?}}} || || 2017년 || ||이 선물… 월드 클래스의 트로피에 견줄만한 가치가 느껴져! 훗! {{{-3 このプレゼント…ワールドクラスのトロフィーに等しい価値を感じるわ! フーッ!}}} 화이트데이… 아니, 헬렌 앤드 ○○데이! 오늘은 맹세를 하자. 세계 레벨을 넘는 경지에, 언젠가 둘이 도달하기로! {{{-3 ホワイトデー…いえ、ヘレン・アンド・○○デー! 今日は誓いを立てましょう。世界レベルを超えた境地に、いつか二人で辿り着くと!}}} || || 2018년 || ||후훗… 보여줘. 네가 세계에 보내는, 궁극의 답례품을! (밸런타인 때 초콜릿을 준 경우) {{{-3 フフッ…見せてちょうだい。貴方が世界へ贈る、究極の返礼品を!}}} ----- So hot!! 느껴져. ○○의 불타오르는 듯한 열정! 거기에 응할 수 있는 건… 그래, 헬렌이야. 이것이야말로, 세계 레벨의 콜라보레이션! (매운 맛 [[카키노타네]]를 준 경우) {{{-3 So hot!! 感じるわ。○○の焼き尽くすような情熱! それに応え得るのは…そう、ヘレンよ。これぞ、世界レベルのコラボレーション!}}} ----- (그 외) {{{-3 }}} || || 2019년 || ||헤이~ ○○! 헬렌이 왔어! (편지를 건낼 때) {{{-3 ヘーイ、○○! ヘレンが来たわ!}}} ----- 후훗… 꽤 하는 걸… 답례가 세계에 바치는 러브레터라니 멋지잖아. ○○의 소울 앤드 서프라이즈, 온 몸으로 느꼈어! (밸런타인 때 초콜릿을 준 경우) {{{-3 フフッ、やるわね…お返しが世界に捧げるラブレターとは粋じゃない。○○のソウル・アンド・サプライズ、全身で感じたわ!}}} ----- 자랑하도록 해, 네 가사는 내 가슴을 뛰게 했어! 이대로 안주하지 말고 높은 경지로 나아가자, 우리 비트를 기다리는 이들을 위해! (공통) {{{-3 誇りなさい、貴方のリリックは私の心は躍らせた! このまま甘んじず高みへ行きましょう、私たちのビートを待つ人々のために!}}} || || 2020년 || ||이건 전설의?! 판타스틱! 설마 이걸 만들 수 있으리라곤…! 이미 우주 레벨이야. 찬양할게. 네 마음과… 네 Ssal gwaja를! (매운 맛 [[카키노타네]]를 준 경우) {{{-3 これは伝説の!? ファンタスティック!まさかこれを作れるなんて…! 最早宇宙レベル。称えましょう。貴方の心と…貴方のmochi chipsを!}}} ----- 세계를 향한 도전, 뜻은 훌륭해. 하지만 너라면, 한 층 더 위를 노릴 수 있어! (그 외) {{{-3 世界への挑戦、志は立派よ。けど貴方なら、更に上を目指せるわ!}}} || }}} || ||{{{#!folding 애니버서리 코멘트 (접기/펴기) ||<-3> 2th (2013) || ||<-2> 엑스트라 커뮤[br]이벤트 발생 ||기다리게 했지. 세계 레벨인 내가 없으면 시시하잖아? 적절한 의상을 골랐어. {{{-3 待たせたわね。世界レベルの私がいないと話にならないでしょう? ふさわしい衣装を選んだわ!}}} || ||<|3> || 퍼펙트 ||나를 만족시킬 수 있는 건 ○○뿐이야. 그러니까 앞으로도 톱 오브 더 월드야! {{{-3 私を満足させられるのは○○しかいないの。だから、これからもトップオブザワールドよ!}}} || || 굿 ||기왕 이렇게 입은 거, 내가 분위길 띄우겠어. ○○에게 세계 레벨을 가르쳐줄게! {{{-3 せっかくの衣装だし、私が盛り上げてみせるわ。○○に世界レベルを教えてあげる!}}} || || 노멀 ||다들 말을 잃었네… 자극이 너무 셌던 걸까. 젊은이들에게 세계 레벨은 너무 벅차지. {{{-3 みんな無言ね…刺激が強すぎたのかしら。若い子たちには世界レベルは遠くて高すぎるハードルね}}} || ||<-3> 3th (2014) || ||<-2> 축하 메세지 ||이 헬렌에 걸맞는 무대가 갖춰진 듯하네! 세계 레벨 파티 명사의 자태를 보도록 해! {{{-3 この私にふさわしい舞台が整ったようね! 世界レベルのパーティーセレブの勇姿を見なさい!}}} || ||<-2> 엑스트라 커뮤[br]이벤트 발생[* [[카미야 나오|나오]]와 대사가 뒤바뀌는 버그가 있었다.] ||잠깐! 언제부터 내가 나서게 된 거지? ○○가 내쪽으로 오도록 해! {{{-3 ちょっと! いつから私の方から出向かせるようになったの? ○○から私の方に来なさい!}}} || ||<|3> || 퍼펙트 ||하아… 역시 아직 부족한 걸. ○○, 앞으로는 나만을 생각하도록 해! {{{-3 はぁ…やはりまだ足りないわ。○○、これからは私のことだけを考えていなさい!}}} || || 굿 ||기념비적인 애니버서리를 세계 레벨로 축하해주는 거니까, ○○는 행운아네! {{{-3 せっかくのアニバーサリーを世界レベルに祝ってあげるんだから、○○は幸せものね!}}} || || 노멀 ||후훗, 보아라 이 모습을! 지금 세계에서 제일 눈에 띄지? 세계 레벨의 나라면 당연해! {{{-3 フフッ、見なさいこの姿を! 今世界で一番目立っているでしょう? 世界レベルの私なら当たり前よ!}}} || ||<-3> 4th (2015) || ||<|2><-2> 메모리얼[br]프레젠트 ||네 그 배려심은, 내 마음을 뜨겁게 해. 그래, 세계가 뜨거워져…. 그래… 지금이야말로 일깨울 때야, 세계를 뒤흔들 무브먼트를! {{{-3 貴方のその心遣いは、私の心を熱くするわ。そう、世界が熱くなる…。そう…今こそ起こす時よ、世界を揺るがすムープメントを!}}} || ||세계를 장악해도, 더욱 걸음을 멈추지 않아… 그게 나야! ○○는 특등석에서 지켜보도록 해! 내 Show는 Must go on이야! {{{-3 世界を掌握しても、なお歩みを止めない…それが私よ! ○○は特等席で見てなさい! 私のShowはMust go onよ!}}} || ||<-2> 엑스트라 커뮤[br]이벤트 발생 ||어딜 보는 거야, ○○? 나는 여기야, 여기 있어. 제일 뜨거운 장소가, 내 홈이야. 헤이! {{{-3 どこを見ているの、○○? 私はここよ、ここにいるわ。一番熱い場所が、私のホームよ。へイッ!}}} || ||<|3> || 퍼펙트 ||{{{-3 }}} || || 굿 ||아이돌 파티… 이만한 건 그다지 흔치 않아. 역시 ○○. 세계 레벨의 프로듀서! {{{-3 アイドルパーティー…これほどのモノは、そうそうないわ。さすがね○○。世界レベルのブロデ ューサー!}}} || || 노멀 ||애니버서리의 바람이, 나를 꾀고 있어…. 건배야, ○○. 다시 만날 그날까지, HOT하게! {{{-3 アニバーサリーの風が、私を誘っているわ…。乾杯よ、○○。また会う日まで、HOTでね!}}} || ||<-3> 5th (2016) || ||<-2> 축하 메세지 ||헬렌의 노랫소리, 하늘에 울려퍼지고, 마운틴 라이브… 그건 지나간 역사! 나와 ○○가 쌓아야 하는 건 살아있는 전설! 가자, 내일로! {{{-3 ヘレンの歌声、天に轟し、マウンテンLIVE…それは過ぎ去った歴史! 私と○○が築くべきは生きた伝説! 行くわよ、明日へ!}}} || ||<-2> 엑스트라 커뮤[br]이벤트 발생 ||헤이! 애니버서리 파티, 마음껏 즐기고 있어? 즐기는 쪽도 전력을 다해야 해, 훗. {{{-3 ヘイ! アニバーサリーのバーティー、存分に堪能してるかしら? 楽しむ側も全力を尽くしてこそよ、フゥーッ!}}} || ||<|3> || 퍼펙트 ||아이돌을 행복하게 하는 ○○도, 엔터테이너. 그렇기에 노리는 거야! 세계 레벨의 프로듀싱! {{{-3 アイドルを幸せにする○○も、エンターテイナー。だからこそ目指しなさい! 世界レベルのプロデュース!}}} || || 굿 ||내 감사는 세계 레벨. 그걸 받으려 해도 세계 레벨의 자질이 필요해… ○○라면 노 프라블럼! {{{-3 私の感謝は世界レベル。それを受けるにも、世界レべルの器が必要よ…○○ならノープロブレム!}}} || || 노멀 ||음… 이 요리도, 하트풀! ○○도 맛보도록 해. 이게 세계와 싸울 수 있는 실력이란 거야! {{{-3 ンッ…この料理も、ハートフル! ○○も味わいなさい。これが世界と戦える実力というものよ!}}} || ||<-3> 6th (2017) || ||<-2> 엑스트라 커뮤[br]이벤트 발생 ||아아! 작열하는 바람이 세계를 뜨겁게 해! 추워도 모임은 내 매력으로, 격렬함이 더해져 Too Hot! {{{-3 ああっ! 灼熱の風が世界を熱くする! 寒くても、会場は私の魅力で、激しいを増してToo Hot!}}} || ||<|3> || 퍼펙트 ||○○에게도 들릴까? 세계의 수준이 높아지는 소리… 이 기념일을 축복하는 팡파레가! {{{-3 ○○にも聞こえるかしら? 世界の水準が上がる音…この記念日を祝福するファンファーレが!}}} || || 굿 ||이 몸조차, 템프테이션의 소용돌이에 휘말려… 역시 ○○가 빚어낸 애니버서리야. {{{-3 この私ですら、テンプテーションの渦に巻き込まれる…さすが○○の生み出したアニバーサリーね}}} || || 노멀 ||또 봐, ○○. 내가 헬렌인 이상, Hot한 허리케인으로서 이 모임을 열광시킬 의무가 있어. {{{-3 またね、○○。私がヘレンである以上、Hotなハリケーンとしてこの会場を沸かせる義務があるの}}} || ||<-3> 7th (2018) || ||<-2> 엑스트라 커뮤[br]이벤트 발생 ||헬렌의 횃불을 주러 왔어. 가야할 길을 눈부시게 비춰주는… 이건 전 세계가 주는 축복이야. {{{-3 ヘレンの灯火を与えにきたわ。進むべき道を煌々と照らしてくれる…これは、全世界からの祝福よ}}} || ||<|3> || 퍼펙트 ||두려움을 모르는 용사, ○○. 역사를 움직일 자격이 있어. 자, 불꽃… 아니, 헬렌을 받아! {{{-3 恐れを知らない勇者、○○。歴史を動かす器だわ。さあ炎…いえ、ヘレンを受け取るのよ!}}} || || 굿 ||○○의 눈동자엔 불의 신이 깃들었어. 너와 함께라면 찾을 수 있어… 새로운 헬렌 게이트를 말야! {{{-3 ○○の瞳には、火の神が宿ってる。貴方と一緒なら探せるわ…新しいヘレン・ゲートをね!}}} || || 노멀 ||자, 들리잖아. 대지를 진동시키는 영혼의 우렁찬 외침이. 모두들 ○○를 축하하고 싶어해. {{{-3 ほら、聞こえるでしょう。大地を震わす魂の雄叫びが。みんな、○○を祝いたがってるの}}} || ||<-3> 8th (2019) || ||<-3>새로운 세계의 개막이네. 그래, 자각의 종을 울리는 건… 헬렌이야! {{{-3 新たな世界の幕開けね。ええ、目覚めの鐘を鳴らすのは…ヘレンよ!}}} || ||<-3> 9th (2020) || ||<-3>해피 애니버서리! 축하 댄스라면 먼저 시작했어. 어제부터 말야. {{{-3 ハッピーアニバーサリー! 祝いのダンスなら、先に始めてるわ。昨日からね}}} || ||<-3> 10th (2021) || ||<-3>시작한다, ○○! 입장객이… '댄서블헬렌'을 외치고 있어! {{{-3 行くわよ○○! 来場客が…ダンサブルヘ連を喚んでいる!}}} || ||<-3> 11th (2022) || ||<-2> 엑스트라 커뮤[br]이벤트 발생 ||헤이~ ○○, 거기서 보고 있어! 유리 성벽도 제압하고 고지를 등반할… 나는 헬렌이니까! {{{-3 ヘーイ○○、そこで見ていて! ガラスの城の壁をも制し、高みに登る…私は、ヘレンなのだから!}}} || ||<|3> || 퍼펙트 ||우리는 함께 춤추고, 역사를 새기며, 고지를 노리고, 다시 춤춰. 즉… ○○ 또한… 헬렌! {{{-3 私たちは共に踊り、歴史を創り、高みを目指し、また踊った。つまり…○○もまた…ヘレン!}}} || || 굿 ||후후… 난 진작에 알고 있었어. ○○이든 헬렌이든, 이 세계가 받아들일 수 있는 재능이 아니란 것을! {{{-3 フフ…私にはとうにわかっていたわ。○○もヘレンも、この世界に収まる器ではないことを!}}} || || 노멀 ||세계의 미래는 알 수 없어… 그렇다면 보러갈 뿐! 물론 ○○! 너와 함께! {{{-3 世界の未来はわからない…わからないなら、見に行くまで! もちろん○○! 貴方とね!}}} || }}} || [include(틀:문서 가져옴, title=헬렌(아이돌 마스터 신데렐라 걸즈), version=79, paragraph=3)] [[분류:아이돌 마스터 신데렐라 걸즈]]저장 버튼을 클릭하면 당신이 기여한 내용을 CC-BY-NC-SA 2.0 KR으로 배포하고,기여한 문서에 대한 하이퍼링크나 URL을 이용하여 저작자 표시를 하는 것으로 충분하다는 데 동의하는 것입니다.이 동의는 철회할 수 없습니다.캡챠저장미리보기